"I've tried messing with those variables in the script to point to the install path, but I must be missing something. "

Have you set your environment variables? I think the code is going to look for ENV['JDK_HOME'] (if it's Ruby code) or $JDK_HOME (if a shell script.)