Same experience. For colonoscopies, instead of all the drugs I just don't eat for three or four days. Stop being hungry late on the 2nd day. Eating after that is just habit, trying to remember not to graze.
As someone who regularly does 24-36 hour fasts (alternate day fasting), it's not as difficult as you'd think. For me at least some of the weird/unexpected side-effects (insomnia being my major one) are harder to deal with than the hunger pains. I generally will have less energy at the gym on fast days but even that can vary and you have more than you'd expect.
One thing I've come to learn from doing this for years is our bodies really accept fasting well...which makes sense from an evolutionary perspective. We really are "built" to fast.
Except that the body is not a passive black box and can adapt its burn rate - which is partially uncontrollable (meaning: not related to physical exercise, e.g. thermal regulation)
Fun experiment but for me crazy, specifically this part:
>some days we were losing almost a pound of bodyweight due to ingesting only ~500 calories
Can't even imagine only eating 500 calories in one day.