Your restaurant scenario is a bit too straightforward a test. Introduce any amount of hidden information, one character knowing something that another character does not, and you'll see how it very much does not simulate different point of views. There's just one omni perspective for everything with it.