On iOS, installing vinegar sorts this. You get video pop outs and no ads to boot. It’s much better that the app and seems to give longer battery life (hardware acceleration?)