The OP just decided to strangely translate a clause that asks for employees to not demand work during cation (the usual US "I'm still reading my emails") and that they cannot work at another job in that time.