I don't agree with that. If your DDoS prevents me from using services I paid for, I could rightfully sue you in small claims for the damages. They'd be small- a percentage of a monthly Internet bill. It's still damages.
It would depend on if being unable to access services you paid for would be considered damage to a "protected computer" which is specifically the kind of damage 1030(a)(5) protects against.
