You are all on point! Great analysis.
- Yes, it's electron (didn't expect such a huge build for such a small app).
- The bundled ffmpeg is probably a light version that comes from the underlying chrome.
- The app detects if there's a ffmpeg available otherwise it downloads the binaries and uses them instead.