I am building something similar, it has documentation from azure, aws, and lots of slack/discord threads of software projects are also searchable, check it out https://www.kwq.ai

it even gets real time indexing from slack of aws deep java library, and from discord of deepset haystack project