Kind of odd that it's a different font, if they'd work closely with the publishers there would be no need for that just take the closest paper size available on-demand, adjust the margins accordingly and otherwise print it exactly as it was intended.