> At what point do battery improvements become completely unnecessary?

I find when I can swap in a charged battery I care less about any given battery's life.

Similarly when the battery is soldered to the laptop I would rather it have a life longer than I am likely to ever use just in case.