As with all binaries outside of package managers that handle signed verification, be sure to verify the signature.
Also, I'm not sure if Bitcoin and Electrum are exactly the same. You're using `electrum`, for example. And I cite `bitcoin-cli`. So they may be "different peer-to-peer (P2P) networks."
A wallet is automatically created in ~/.bitcoin/wallet.dat when bitcoind starts.
Presumably, you can move your backed-up wallet there to "import" the seed?
Not sure how or if multiple addresses are mapped to one seed, but check out
To send money (sign a transaction?), But only after you decrypt your private keys (including suggested 300 timeout).See Grokking Bitcoin (2019) by Manning.