I use a combination of a Kanban board (Kanboard) and Time Recording (clockify.me) then you have quite some statistics for performance reports and a structured plan for future tasks.