Well, the land is owned by Strip of Land Holdings 123. But they have a contractual relationship with Bridges 876 Inc to maintain the bridge, and the owners of Bridges 876 Inc are to be found at a PO box in the Cayman Islands. Hang around outside the post office down there long enough and I'm sure you'll see the owners pop up.
No one would care about Bridges 876. They would sue Strip of Land Holdings 123 as the owner of the property, and SoLH123 would have to send someone to represent them in court. If they didn't, the would loose, and then loose their land in the judgement.
Eventually the person would be made whole somehow, and the responsible person would be found.
You are correct, but /u/cool_dude85 is making a movie reference to a chain of holding companies created to obfuscate ownership to avoid just this situation.
