It reads fine to me. Is it really all that technical? It’s just a variable. People with basic math skills with figure out what this means easily. Even if it was technical, the author is also working in a technical space, so technical speak seems par for the course.
When did this pseudo math talk creep into normal speech?
It reeks of charlatans pretending to be technical when there is no need to be technical.