Oh cyclists do use segregated lanes, they just have to be done properly. Primarily they need to be safer than sharing the road with heavy vehicles, something that most bike lines spectacularly fail at.