> there's definitely a kind of pseudo-hobby of buying things that all too often ends up as an addiction-like behaviour

For Warhammer, specifically, that's maybe why I've heard the term 'plastic crack' ... That is, buying large amounts of miniatures that never get painted.

(Always paint your bases!)