See examples in the PGFPlots manual:

https://ctan.org/pkg/pgfplots

However, examples from pgfplots and matplotlib should be considered in a paper, together with the effort in preparing and revising the figures.