The same issue applies to many other works of art over time. The Simpsons and king of the hill most recently.
To he fair, I did say it's a great robot movie, not a great example of thoughtful casting.