I had been daydreaming a couple of weeks ago about being able to listen to papers while driving or doing repetitive tasks, and it looks like there is now a YouTube channel where these get posted:

https://www.youtube.com/@ArxivPapers

The pipeline seems to do a pretty good job of cleaning up the writing too, some ArXiv papers are a little rough.

(I'm not the project owner)