> people gathering to play a multiplayer game and then streaming the matches doesn't inherently constitute any infringement on Nintendo's rights or ability to make money.

Esports and tourneys in general generate a decent amount of money, are recurring and control a decent chunk of the narrative around games affecting their marketing.

Not trying to defend Nintendo or any other company, but their objective as a profit-driven organisation is to generate maximum profits.