That depends how they defined self-employed. It could vary widely based on which vehicle was used, LLC, LTD, sole-proprietor. And LLC and LTD is ambiguous, yet easy to attain outside Germany.