Not a physicist but "exciting" a thing means to make it oscillate e.g. by adding energy into the system. A violin player is exciting the string of her instrument using a bow.

Now in this case they use lasers. I suspect if you choose the right wavelenght (=frequency) of light there is some sort of resonance phenomenom.