There is far more enterprise software than most people realise, everybody complaining about Jira, Salesforce, SAP. It gets much worse once you go to special-purpose/domain-specific enterprise software.
It depends. Some niche software is so entrenched that they have no incentive to improve. But other domains are nimble enough that there's still a fight for market share.