Yes, and that's why Java and C# use pretty much this exact approach (without the acceleration part, to be fair) for their Iterator/IEnumerator that power their for-each loops.