If someone wants to use ChatGPT with their terminal it is not really much of a roadblock to use the LLM's web interface and copy/paste between that and the terminal.
I'd expect then that if the security department is worried about people obeying a "don't use unauthorized LLMs" policy to be blocking access at the network level.
I'd expect then that if the security department is worried about people obeying a "don't use unauthorized LLMs" policy to be blocking access at the network level.