This is great. This reminds me of Chris Hecker's Rigid Body Dynamics series from GDMag/Gamasutra that I read (checks watch) almost 30 years ago! This is the classic/canonical set of articles.

https://chrishecker.com/Rigid_Body_Dynamics