Can you demonstrate that this system will be implemented in a manner where the taxpayer will receive a less favorable outcome than they would've filling out forms themselves?

The IRS has all of your financial data from various forms, why would they make your outcome less favorable? Their job is to enforce the tax code, not write it, nor collect more taxes than would otherwise be due.