I think that the problem of not hearing well in places like busy restaurants and bars is also often exacerbated by bad room acoustics. Acoustics are sadly an often overlooked factor when designing interior spaces (except for concert halls and such obviously).