That's because in most if not all anglesaxon countries, engineering is not legally protected unlike doctors or lawyers which further affects the engineering profession and mixes it with the role of technician.

People use engineer and technician interchangeably even when the gap of skill and knowledge between both is huge