Because in the end, they are a proxy for time. We can call them "complexity" or whatever, but that doesn't help much with planning a time-boxed period of activity. So they end up meaning "time".