By the way, an easier way to potentially avoid situations like this (for those wondering what is/isn't appropriate in a work environment but are having trouble conceptualizing what's "appropriate" in a work context):

Just don't go to shitty lunch places (like Hooters).

I can't think of any place that's objectionable in this context that's actually a decent place to go.