> Currently, there's now way to enable a wider sidebar that shows tab titles, too.

I think this is a bug, I had the same issue but then went to "Customize Sidebar" and toggled "Sidebar settings" to "Always show" and now I see titles, regardless of which sidebar show setting I have