I don't really understand that distinction?

What makes data storage inherently different on the gate level?

Solving that issue has some characteristics that makes multistate voltage a good choice, but sure, that is the circumstances under whish you would use it.