probably the most popular instances of this approach are firefox, chromium, and safari. the unix shell, godot, unity, unreal engine, truetype, and postscript are probably also worth a mention