While the example-notebooks repo you've mentioned is not actively maintained it looks like the IRuby kernel used by Jupyter still is maintained: https://github.com/SciRuby/iruby