Game studios get a lot more mileage out of testing their games on Linux+Wine than bothering to build a Linux native version that will stop working within two years.

Steam has incentivized this with their Steam Deck Verified program. The Steam Deck being so popular means a lot of studios want their games to be verified on Deck, and if they're verified on Deck then they work in the Linux desktop version of Steam out of the box.