I have been using CloudPilot [1] to play a bunch of retro Palm games on iOS. It works reasonably well. Hopefully a native emulator will be released now allows emulators.

[1] https://cloudpilot-emu.github.io/app-preview/#/tab/sessions