> If a site does comply with the notice and consent requirements, it is not legally required to provide the service if a user declines tracking cookies.

That's simply not true. In order for consent to be valid under GDPR, the service should operate normally if you decline tracing cookies. Otherwise it's considered a "forced consent" and is not valid.