> At this point I'm convinced that new package managers forbidding transitive dependencies would be an overall net gain.

Composition is an essential part of software development, and it crosses package boundaries.

How would banishing inter-package composition be a net gain?