I wouldn't be surprised if they are legal (e.g. look at Wine), but in a US court Nintendo will happily make it so expensive for a defendant that they have no choice but to concede.