Yeah I was thinking the same thing – in some video contexts with some video codecs you may care more about latency and may be able to get a video codec that can cope with packet loss instead of requiring retransmission – except it seemed it wouldn’t apply too much to Netflix where the latency requirement is lower and so retransmission ought to be fine.
Maybe one advantage of HTTP/3 would be handling ip changes but I’m not sure this matters much because you can already resume downloads fine in HTTP/1.1 if the server supports range requests (which it very likely does for video)