Both are true, but we use "transactions" for clarity, since the semantics of consumers outside transactions is even murkier. Every read in this workload takes place in the context of a transaction, and goes through the transactional offset commit path.

Ah, got it; I was assuming that “transactions” was referring to the transactions mentioned as the subject of the previous sentence, not the transactions active in consumers observing those. My mistake!