Had the same thought. It’s not that you can’t get an index out of Pandoc, it’s that it’s a bridge just slightly too far unless you’re really committed, and then you have a long road ahead of you.