> I cannot bring myself to agree to any "switch to passkey" prompt from any device because I have no idea (and too tired to figure out) how and where that key will be stored, how do I deal with different devices, etc.

There is a draft standard in the works for export/import:

* https://fidoalliance.org/specifications-credential-exchange-...