Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

I had exactly the same experience. Human expertise in subtitle makes the experience really better


If you have the luxury of requiring subtitles in English, sure. There's a huge scene of people making them and high quality subtitles available for pretty much everything. If you need subs in another language though your experience might change dramatically. Especially for any media that is old or less popular, in which case your options are probably either really bad subs, out of sync subs, or most likely, none whatsoever.




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: