I'm sure a historian could give a more detailed explanation, but my guess is that:

Once steel meets flesh the Role Play ends and all that's left is Live Action, and to take a life is not a meager task when life as you knew it was a virtual mediation.