Why do you have to evaluate the person without AI? Unless they won't be able to use AI on the job (for security reasons or whatever) it seems like it makes more sense to have them pull up their favorite AI and use it to solve a problem. Give them some buggy code and ask them to fix it with any tools they want.