yeah it's a hilarious complaint seeing as most radio stations have been a playlist on shuffle with algorithmically determined tracks and no real DJ for over twenty years. It's not different at all from most terrestrial radio. (shout-out to KEXP and KUTX for bucking the trend)
GP is talking about more than 20 years ago, I think.
You could time-travel into the future by moving your radii from somewhere else to a musical cultural center like New York or Seattle. People would pay for subscription services to listen to radio stations from those areas.
Some of us on HN are old enough to have grown up on radio more than 20 years ago. It's not ancient history, it's within our lifetime. We experienced the consolidation and genericization you are complaining about personally as we saw our favorite local stations get ruined.