Yah, C's pre-increment and post-increment are map right onto the -11 addressing modes. It's a brilliantly conceived minimal instruction set. Just a joy to code in.

I rewrote EMPIRE into PDP-11 assembler.

https://github.com/DigitalMars/Empire-for-PDP-11