I watched the video on the site and this looks like absolute hell, as someone who uses drag-n-drop between programs fairly often.
I'm also someone whose open browser tabs tend to grow indefinitely until I just have to bookmark and close all hundred of them or whatever, so... yeah, this entire paradigm looks extremely not for me.
Another thing I hate especially in firefox is that one can't pin tabs on the right, next to the newest tabs and the new tabs button.
So often one has to keep one or two tabs open but otherwise open many new ones to research something.
I had some hacked together python that allowed me to yank a window in and out of the stack by name and stashed a window that was the oldest in the stack (basically an LRU cache for windows)
It "worked" but I would really have enjoyed paperwm when I was in college.
There are some things that only floating WMs do right. I have a bad habit of enjoying having a few floating (pinned) copies of a document on my screen at a time in different places to cross-reference without having to move around much.
I am puzzeled by the fact it took us 30-40 years to figure it out !